La sabbia dal Sahara

C’era il vento forte e é piovuto la settimana scorsa.Dopo la pioggia, mi sono meravigliata che le macchine sulla strada sono state ricoperte della sabbia e sono diventate gialle.

All’inizio ho pensato che la sabbia é solo il disturbo. Ma adesso mi sembra che la sabbia é romantica un po’, perché ho sentito che questa sabbia é dal deserto del Sahara. Per me, “il deserto del Sahara” é molto lontano e questa parola ha l’immagine del racconto per bambini. (Credo che forse questa immagine sia il malinteso..)

A proposito, c’é il fenomeno simile anche in Giappone. In primavera, la sabbia viene in Giappone occidentale dal deserto dell’interno di Cina. Questo fenomeno si chiama “kosa”. Kosa avviene spesso perciò nessuno immagina probabilmente che la sabbia é romantica.

Forse, la maggior parte degli italiani abbiano stessa idea della sabbia del Sahara.

Il giapponese

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

CAPTCHA