Recentemente tante cicale cantano forte dappertutto. Ci sono le cicale anche in Giappone, nonostante i canti sono diversi. Ma entrambe hanno l’atmosfera dell’estate.

I canti delle cicale giapponesi (dal Youtube)

Alle cicale piacciono i pini, quindi posso sentire tanti loro canti dagli alberi. Ma non posso trovare le cicale sempre. Forse perché la cicala é piccola e sta sulla cima dell’albero alto.

In Giappone, quasi tutti ragazzi giocano a accalappiare le cicale durante tutta l’estate. I ragazzi che hanno la rete e la gabbia per gli insetti sono il simbolo dell’estate. Ma sembra che i ragazzi italiani non hanno l’abitudine così. Non ho mai visto la rete e la gabbia per gli insetti nei negozi e i ragazzi che ce le hanno. Credo che forse i ragazzi italiani non si interessano molto degli insetti. Ma trovo strano che i ragazzi giapponesi si entusiasmano per il gioco, perché loro liberano le cicale subito dopo che le hanno accalappiate.

A proposito, in Italia c’é la frase di “fare come la cicala della favola”. La frase significa “vivere ottimisticamente e senza i pensieri”, ed é dalla favola di “La cicala e la formica”. In Italia si considera che le cicale vivono cosi, forse. In Giappone, si pensa che le cicale possono vivere solo per alcuni giorni, perciò sforzano le voci molto forza. É interessante la differenza dell’immagine della cicale.